السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)

889

جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)

باب 2 فضيلت صلح و آشتى دادن ميان مردم خداوند تعالى مىفرمايد : و هر كس چنين پندارد كه از وصيت موصى به وارث او ستمى رفته است و به اصلاح آن بپردازد بر او گناهى نيست اگر چه به خطا رفته باشد ؛ زيرا خداوند آمرزنده و مهربان است ! « 1 » و براى نيكى كردن و پرهيزگار نبودن و سازش ندادن مردم با يكديگر به خداوند سوگند ياد نكنيد و خداوند شنوا و آگاه است . « 2 » و شوهران‌شان - در صورت تصميم به سازش داشتن - به بازگرداندن آنها در اين مدت سزاوارترند . « 3 » و اگر زنى از ناسازگارى يا روى گردانى شوهرش بيمناك است ، پس باكى نيست كه آنان ميان خود آشتى استوارى برقرار كنند و سازگارى بهتر است و اگر سازش كنيد و پرهيزگار باشيد همانا خداوند بخشنده و مهربان است . « 4 » موسى به برادر خود هارون گفت : تو اكنون جانشين من و پيشواى قوم باش و راه صلاح پيش‌گير و پيرو تباهكاران مباش . « 5 » از تو دربارهء انفال سؤال مىكنند ، بگو : انفال متعلق به خدا و پيامبر است . پس از خدا پروا كنيد و در ميان خود صلح و آشتى برقرار كنيد و از خدا و پيامبرش پيروى كنيد ، اگر مؤمن هستيد . « 6 » و از رفتار رؤساى مسرف و ستمگر پيروى نكنيد كه آن مردم در زمين همه‌گونه فساد مىكنند و هيچ گونه به اصلاح مردم نمىپردازند . « 7 » و در شهر قوم صالح نُه نفر از رؤساى قبيله بودند كه دايم در زمين به فتنه و فساد برمىخواستند و هرگز قدمى به صلاح خلق برنمىداشتند . « 8 » و اگر دو گروه از مؤمنان با يكديگر جنگيدند ، پس ميان آنان آشتى برقرار كنيد . همانا مؤمنان برادر يكديگرند پس ميان برادران‌تان آشتى برقرار كنيد و از خدا بترسيد ، باشد كه مورد رحمت قرار گيريد . « 9 » 1474 - ( 1 ) هشام بن سالم از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « آشتى دادن ميان دو نفر را بيشتر از دو دينار صدقه دادن دوست مىدارم . » ابوحمزه ثمالى از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه امير مؤمنان پيوسته مىفرمود : « آشتى دادن ميان دو نفر را بيشتر از دو دينار صدقه دادن دوست مىدارم و پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : آشتى دادن مردم برتر از يك سال نماز و روزه است . »

--> ( 1 ) . بقره 2 / 182 . ( 2 ) . بقره 2 / 224 . ( 3 ) . بقره 2 / 228 . ( 4 ) . نساء 4 / 129 - 128 . ( 5 ) . اعراف 7 / 142 . ( 6 ) . انفال 8 / 1 . ( 7 ) . شعراء 26 / 152 - 151 . ( 8 ) . نمل 27 / 48 . ( 9 ) . حجرات 49 / 10 - 9 .